How should I act around my friend? Should I avoid talking about her surgery?

I don't think you should avoid talking about it, just be normal around her. She could probably really use someone to talk to right now.